Za realizaciju filma zaduženi su scenarist Brian Helgeland ("L.A. Confidential", "A Knight's Tale", "Mystic River") i redatelj Tony Scott ("Top Gun", "Last Boy Scout", "Man on Fire", "Deja Vu"). Prema njihovim riječima, prioritet nije bio složiti remake originala, koliko ponovno ispričati priču na suvremen način, pogotovo jer se New York uvelike promijenio u posljednjih 35 godina. Dodano je ponešto materijala i na sam odos vođe otmičara (koji traži osvetu nakon odležanih deset godina umjesto tri) i dispečera (koji je optužen za korupciju), nečeg što Helgeland kaže da mu je nedostajalo i u filmu i u knjizi.
U glavne uloge postavljeni su Denzel Washington i John Travolta. Washington kaže da ga je filmu privuklo, osim ponovnog rada sa redateljem Scottom, to što ima prigodu glumiti običnog čovjeka, radnika vulgaris koji se nađe u središtu akcijskog trilera, te da je odmak od nekih nedavnih rola koje nije želio ponavljati, pronašao u jednostavnosti lika kojeg glumi. Travoltu je pak privukao raspon mogućnosti na kojima se može graditi lik negativca; može biti lud, miran, šarmantan, poremećen, praktički što god poželi.
Samo snimanje odrađeno je između ostalog i u samoj podzemnoj željeznici, tako da se uz Washingtona i Travoltu dobije i treći lik, onaj same newyorške podzemne željznice. Riječ je o najekstenzivnijem snimanju u podzemnoj željeznici, a trajalo je četiri tjedna, dok je prvi put snimano i sa samih tračnica, tako da se ekipa tu i tamo našla između vlakova koji su prolazili pord njih. Iz sigurnosnih razloga kompletna postava (njih 400) odradila je 80-satni trenažni proces nužan za svakoga tko kroči u tunele podzemne željeznice.
Film je pred nešto više od mjesec dana izašao na američko tržištu sa ne pretjerano zadovoljavajućim rezultatima. Zarada je bila, u odnosu na troškove snimanja (oko 100 milijuna dolara) relativno slabašna (nešto više od 63 milijuna dolara), a kritika je film dočekala s polovično pozitivnim recenzijama, rijetko hvaleći iste elementa filma. Kako god, ime Tonyja Scotta garantira barem vizualno atraktivan film, dok Washington čak i kad nije u formi može odraditi ulogu dovoljno korektno da se dva sata provedena u njihovom društvu ne ocijene potpunim promašajem. |