Kada se 1984. godine u kinima pojavio The Terminator, malo tko je mogao predvidjeti da će ovaj niskobudžetni znanstveno-fantastični slasher postati kulturološki fenomen. Film koji je utjelovio kolektivni strah društva od tehnološke budućnosti dao je dubinu žanru koji bi u rukama manje talentiranog redatelja ostao tek B-produkcija. No, James Cameron, koji je svoje vještine brusio radeći za Rogera Cormana na New World Pictures (uz nesretno iskustvo na filmu Piranha II: The Spawning), stvorio je remek-djelo koje je Arnolda Schwarzeneggera lansiralo među megazvijezde i podarilo mu najpoznatiju frazu u karijeri.

Arnold Schwarzenegger kao Terminator

Arnold Schwarzenegger u ulozi koja mu je obilježila karijeru

Čudo nastalo iz upornosti

Uspjeh prvog Terminatora bio je pravi mali podvig koji su iznijeli Cameron i njegova producentica Gale Anne Hurd. S budžetom od tek 6,4 milijuna dolara, film je zaradio impresivnih 78,4 milijuna, dokazavši da je priča o ubojitom cyborgu poslanom iz budućnosti kako bi ubio Sarah Connor (Linda Hamilton) itekako rezonirala s publikom. Čak i danas, četiri desetljeća kasnije, film ostaje jednako jeziv i relevantan, a Arniejeva najpoznatija rečenica i dalje drži tron najboljeg SF citata svih vremena.

Citat iz filma Terminator

Legendarni citat koji je postao dio opće kulture

Tri riječi koje su promijenile sve

Zanimljivo je da Arnold Schwarzenegger, poznat i kao "Austrijski hrast", isprva nije bio oduševljen onime što će postati zaštitni znak franšize. Scena u kojoj Terminator dolazi u policijsku postaju tražeći Sarah Connor kulminira trenutkom kada mu dežurni policajac kaže da sjedne i pričekas. Umjesto da odmah krene u napad, Cameronov stroj mirno promotri prostoriju, nagne se i izgovori tri legendarne riječi: "I'll be back" (Vratit ću se).

Iako se referirao na činjenicu da će se trenutak kasnije zaletjeti automobilom kroz ulazna vrata, te su riječi postale proročanske. Terminator se doista vraćao, iz nastavka u nastavak. I dok je samo Terminator 2: Judgment Day uspio doseći (pa i nadmašiti) kvalitetu originala, jednostavna fraza postala je simbol vječne relevantnosti serijala u svijetu koji neumoljivo juri prema budućnosti vođenoj umjetnom inteligencijom.

Schwarzenegger u Terminatoru

Schwarzenegger je isprva sumnjao u rečenicu, ali Cameron je bio u pravu

Nezaboravni dijalozi mračne budućnosti

Iako je "I'll be back" neprikosnoveni kralj, scenarij vrvi drugim antologijskim rečenicama koje su definirale žanr. Od Kylea Reesea koji očajnički upozorava:

"Taj Terminator je vani. S njim se ne može pregovarati. Ne može se urazumiti. On ne osjeća sažaljenje, ni grižnju savjesti, ni strah. I apsolutno se neće zaustaviti, nikada, dok ne budeš mrtva!"

pa sve do kultnog poziva na akciju: "Pođi sa mnom ako želiš živjeti". Svi ti citati doprinijeli su statusu filma koji je od niskobudžetnog trilera postao kamen temeljac moderne kinematografije.

Danas, 42 godine kasnije, jasno je da je spoj Cameronove vizije i Schwarzeneggerove hladne, robotske izvedbe stvorio nešto neponovljivo. Terminator nije samo film; on je upozorenje koje i dalje odzvanja svakim izgovaranjem onog čuvenog obećanja o povratku.

Izvor: /Film