U svijetu znanstvene fantastike, malo je filmova u posljednjem desetljeću ostavilo tako snažan trag kao Edge of Tomorrow (Na rubu sutrašnjice) iz 2014. godine. Režiser Doug Liman tada je spojio Tom Cruisea i Emily Blunt u adrenalinskoj priči o vremenskoj petlji koja je, unatoč solidnoj zaradi od 381 milijun dolara, tek s vremenom stekla pravi kultni status. I dok glasine o filmskom nastavku i dalje cirkuliraju Hollywoodom bez konkretnog pomaka, ljubitelji SF-a u 2026. godini dobit će novu poslasticu. Naime, japanski Studio 4°C priprema anime film koji se vraća izvornom materijalu – japanskom light romanu Hiroshija Sakurazake iz 2004. godine pod naslovom All You Need Is Kill.
Major William Cage u filmu Edge of Tomorrow pored Rite Vrataski u animeu All You Need Is Kill
Ista petlja, drugačija perspektiva
Iako su mnogi pretpostavljali da je Edge of Tomorrow samo akcijska varijacija na Beskrajan dan, njegova je prava povijest duboko ukorijenjena u japanskoj pop-kulturi. Roman All You Need Is Kill već je doživio hvaljenu manga adaptaciju koju je ilustrirao Takeshi Obata (autor čuvenog Death Notea), ali novi anime film donosi značajan zaokret. Za razliku od holivudske verzije koja prati Williama Cagea, anime u fokus stavlja Ritu Vrataski.
U romanu i Cruiseovom filmu, Rita je već prekaljena ratnica s nadimkom "Full Metal Bitch" koja je jednom davno bila u petlji. Nova animirana verzija okreće ploču: pratimo Ritu dok se nespretno bori kroz ciklus za ciklusom, učeći vještine preživljavanja iz nule, dok se susret s Keijijem (likom kojeg je Cruise interpretirao kao Cagea) događa kao veliki obrat na sredini priče. Time dobivamo svjež pogled na dinamiku likova koju smo mislili da poznajemo.
Rita Vrataski u borbenom oklopu u novoj adaptaciji All You Need Is Kill
Estetika 'šarenog pakla'
Dok je Doug Liman težio industrijskom, prljavom izgledu s mehaničkim egzoskeletima koji podsjećaju na modernu vojnu tehnologiju, režiser animea Kenichiro Akimoto odlučio se za radikalno drugačiji pristup. Umjesto tamnih tonova i metalnih čudovišta, All You Need Is Kill nudi "hipersaturiranu paletu boja".
"Htio sam prikazati šareni, vibrantni pakao. Ideja je bila da ova vremenska petlja ponavlja ciklus života i smrti, a Rita mora živjeti opetovano i lijepo usprkos neizbježnoj pogibiji", objasnio je Akimoto.
Dizajn vanzemaljaca, poznatih kao Mimics, također odudara od onoga na što smo navikli. Umjesto crnih ticala iz filma ili zastrašujućih kugli s oštrim zubima iz mange, ovdje podsjećaju na divovsko, mobilno cvijeće u ljubičastim i zelenim tonovima. Čak i Ritino odijelo više nalikuje futurističkom ronilačkom odijelu s prozirnom kacigom nego teškom oklopu, naglašavajući eleganciju pokreta umjesto same sirove snage.
Manga verzija All You Need Is Kill prikazuje vojnike u oklopima sličnim onima iz serijala Halo
Bez obzira na promjene u vizualnom identitetu, srž priče ostaje ista – tragična romansa dvoje ljudi osuđenih na beskonačno ratovanje. Dok čekamo 2026. godinu, ostaje pitanje hoće li ova verzija zadržati mračni svršetak originalnog romana (u kojem jedan od protagonista mora umrijeti kako bi petlja stala) ili će se prikloniti nešto optimističnijem holivudskom raspletu. Jedno je sigurno: All You Need Is Kill bit će vizualni spektakl koji ne smije propustiti niti jedan ljubitelj vrhunske animacije i pametnog SF-a.