Dubrovnik je ponovno postao velika filmska kulisa, ali ovaj put bez zmajeva, vitezova i galaktičkih ratova. U povijesnoj gradskoj jezgri i obližnjem Trstenom snima se ‘Portret jedne dame’ (‘The Portrait of a Lady’), nova britanska televizijska adaptacija romana Henryja Jamesa iz 1881. godine. Serija će imati šest epizoda, a pred kamerama će se naći Nell Tiger Free, Gemma Arterton, Jim Sturgess, Bill Nighy i Miranda Richardson. I dok su kostimi i kočije vratili Grad u 19. stoljeće, dubrovačka kiša pobrinula se da snimanje dobije i jedan sasvim suvremen detalj.

Foto: Elegancija 19. stoljeća na dubrovačkim skalinama. Kiša je možda pokvarila vrijeme, ali ne i filmsku atmosferu. Snimanje serije ‘Portret jedne dame’. Izvor: DubrovnikNet

Kočije iz 19. stoljeća, pogon iz 21.

Tijekom vikenda, 10. i 11. listopada, Stradun, Ulica sv. Dominika i ulaz u Grad s Ploča postali su dio velikog filmskog seta. Konji, kočije, raskošne haljine, šeširi i kišobrani pretvorili su dubrovačke ulice u prizore iz nekog drugog vremena, dok se u Zlatarskoj ulici snimalo i unatoč kiši.

Upravo je kiša, prema informacijama sa snimanja, prouzročila zanimljivu produkcijsku improvizaciju. Mokri kameni pločnik postao je previše sklizak za konje pa su kočije umjesto njih vukli automobili. Tako je 19. stoljeće barem nakratko dobilo pogon iz 21. stoljeća. Filmska iluzija može podnijeti mnogo toga, ali s dubrovačkim kamenom očito nema pregovora.

Snimanje se odvija i u Trstenom, čiji povijesni ambijent odgovara raskošnoj kostimiranoj drami. Angažirani su i lokalni statisti, a produkcija je tražila prirodan izgled, frizure i brade prilagođene vremenu u kojem se radnja odvija.

Šest epizoda, pet velikih imena i jedna Isabel Archer

U središtu priče nalazi se Isabel Archer, mlada Amerikanka koja dolazi u Europu odlučna živjeti prema vlastitim pravilima. Odbija bračne ponude i želi sačuvati neovisnost, no neočekivano nasljedstvo koje bi joj trebalo omogućiti slobodu pretvara je u poželjnu metu ljudi s mnogo manje plemenitim namjerama. Ljubav, novac, brak i društvene konvencije postaju zamka iz koje nije lako pronaći izlaz.

Isabel će utjeloviti Nell Tiger Free, poznata po seriji ‘Servant’ i hororu ‘Prvo znamenje’ (‘The First Omen’). Gemma Arterton, koju pamtimo kao Bondovu djevojku iz ‘Zrna utjehe’ (‘Quantum of Solace’), glumi elegantnu i proračunatu Madame Merle, dok Jim Sturgess tumači Gilberta Osmonda, čovjeka čiji šarm skriva opasne ambicije.

Bill Nighy igra gospodina Touchetta, a Miranda Richardson njegovu suprugu. U glumačkoj postavi nalaze se i Jack Wolfe kao Ralph Touchett, Calypso Cragg kao Pansy Osmond, Maisie Richardson-Sellers kao Henrietta Stackpole, Hugh Skinner kao lord Warburton, Hamish Frew kao Caspar Goodwood, Thomas Coombes kao gospodin Bantling, Lydia Leonard kao grofica Gemini te Dean-Charles Chapman kao Edward Rosier.

Scenarij potpisuje Rebecca Lenkiewicz, autorica koja je radila na filmovima ‘Colette’ i ‘I ona je rekla’ (‘She Said’), a režiju vodi irska redateljica Aisling Walsh, poznata po filmu ‘Maudie’ i seriji ‘Miss Austen’. Snimanje je započelo tijekom ljeta, a osim Hrvatske obuhvaća lokacije u Ujedinjenom Kraljevstvu i Mađarskoj. Serija je namijenjena BBC Oneu i BBC iPlayeru te američkom programu PBS Masterpiece.

Nakon Nicole Kidman, novi portret jedne dame

Jamesov roman već je ostavio trag na velikom ekranu. Godine 1996. Jane Campion režirala je ‘Portret jedne dame’ (‘The Portrait of a Lady’) s Nicole Kidman u ulozi Isabel Archer, Johnom Malkovichem kao Gilbertom Osmondom i Barbarom Hershey kao Madame Merle. Film je zaradio dvije nominacije za Oscara, za sporednu ulogu Barbare Hershey i kostimografiju Janet Patterson.

Nova ekranizacija imat će šest epizoda za ono što je Campion morala ispričati u nešto više od dva sata. To znači i više prostora za psihološke nijanse Jamesovih likova, njihove skrivene motive i svu složenost priče o ženi kojoj bogatstvo obećava slobodu, ali joj istodobno donosi novu vrstu zatočeništva.

Datum premijere zasad nije objavljen. Dubrovnik je, međutim, već upisao još jednu ulogu u svoju bogatu filmsku biografiju. Nakon kraljevstava, galaktičkih gradova i povijesnih prijestolnica, sada će biti pozornica priče o ženi koja želi sama upravljati svojom sudbinom. A dok Isabel Archer pokušava preuzeti uzde vlastitog života, dubrovačka kiša pobrinula se da one filmske završe u rukama automobilskih vozača.