Ke Huy Quan imao je samo 12 godina kada je kao Short Round s Harrisonom Fordom krenuo u jednu od najvećih filmskih pustolovina osamdesetih. Nije imao glumačkog iskustva, nije mogao znati kamo će ga odvesti ‘Indiana Jones i hram sudbine' ('Indiana Jones and the Temple of Doom'), a još je manje mogao pretpostaviti da će mu dvije godine poslije iz Lucasfilma stići ček na 100.000 dolara. U novim memoarima „Never Say Die“ Quan se prisjetio trenutka koji je njegovoj obitelji doslovno promijenio život.

Quan je, naravno, znao da će biti plaćen za snimanje Spielbergova filma. Ono što nije znao bilo je da njegov ugovor uključuje i udio u prihodima odnosno tantijeme. Takve pogodnosti početkom osamdesetih nisu bile nešto što bi nepoznati dječji glumac mogao jednostavno očekivati.

Omotnica iz Lucasfilma

Dvije godine nakon što je dobio ulogu Short Rounda, Quan je jednog dana ušao u kuhinju i pronašao roditelje kako stoje uz stol s omotnicom naslovljenom na njegovo ime.

Unutra je bio ček Lucasfilma. Iznos: 100.000 dolara.

Quan se prisjeća nevjerice svojih roditelja, ali i vlastite zbunjenosti. Nije razumio zašto ponovno dobiva novac za film koji je već snimio. Roditelji su mu objasnili da je riječ o tantijemama, dijelu prihoda koji mu pripada zahvaljujući ugovoru.

Za obitelj koja je samo nekoliko godina ranije prošla izbjegličke kampove i stigla u Sjedinjene Države bez gotovo ičega, takav iznos bio je teško zamisliv.

Spielberg i Lucas pobrinuli su se za dječaka bez iskustva

Quan danas zaslugu pripisuje Stevenu Spielbergu i Georgeu Lucasu. Upravo su oni, prema njegovu sjećanju, osigurali da njegov ugovor sadrži velikodušnu klauzulu o tantijemama.

Quan tada nije bio zvijezda koja je mogla pregovarati o posebnim uvjetima. Bio je dječak bez glumačkog iskustva koji je na audiciju zapravo stigao gotovo slučajno.

Njegov mlađi brat otišao je na otvorenu audiciju, a Ke ga je pratio. Casting ekipa primijetila je upravo njega i pozvala ga da sljedećeg dana ponovno dođe. Tamo ga je čekao Steven Spielberg.

Ubrzo je dobio ulogu Short Rounda.

Harrison Ford naučio ga je plivati

Memoari otkrivaju i koliko je odnos s Harrisonom Fordom obilježio Quanovo prvo filmsko iskustvo.

Ford mu je na snimanju postao svojevrsni stariji brat. Quan se prisjeća da ga je upravo Ford naučio plivati, strpljivo ga ohrabrujući dok nije stekao dovoljno samopouzdanja da se sam održi u vodi.

Tek mnogo godina kasnije doznao je još jedan detalj sa seta. Kada bi Ford bio loše raspoložen, Spielberg bi navodno nekome iz ekipe jednostavno rekao da pošalje Kea do njega.

Quan tada nije znao zašto ga šalju. Primjećivao je samo da bi se Ford, kada bi mu prišao, opustio i pozdravio ga svojim toplim „Hej, mali“.

Odnos Indiane Jonesa i Short Rounda očito nije postojao samo pred kamerom.

Od izbjegličkog kampa do Spielberga

Priča o čeku od 100.000 dolara dobiva potpuno drukčiju težinu kada se vrati nekoliko godina unatrag.

Quan je rođen u Saigonu, a njegova obitelj napustila je Vijetnam 1978. godine. Sedmogodišnji Ke s ocem i dijelom obitelji pobjegao je brodom i završio u izbjegličkom kampu u Hong Kongu, dok je njegova majka s ostalom djecom otišla drugim putem.

Obitelj se ponovno okupila u Sjedinjenim Državama i nastanila u Los Angelesu.

Nekoliko godina poslije dječak koji nije planirao postati glumac stajao je pokraj Harrisona Forda u jednom od najvećih hollywoodskih filmova desetljeća.

Nakon Indiane stigli su Gooniesi

Spielberg i Quan nisu dugo čekali na novu suradnju. Već sljedeće godine Quan je dobio ulogu Richarda „Date“ Wanga u ‘Gooniesima' ('The Goonies'), još jednom filmu koji će postati klasik osamdesetih.

Činilo se da je pred njim velika karijera.

Dogodilo se upravo suprotno.

Kako je odrastao, uloge su postajale sve rjeđe. Hollywood tog vremena jednostavno nije nudio mnogo prostora mladim azijsko-američkim glumcima, pa se Quan postupno povukao s ekrana.

Nije, međutim, napustio film. Završio je filmsku školu na USC-u i godinama radio iza kamere, između ostaloga kao koordinator akcijskih scena i pomoćnik redatelja. Radio je i s Wong Kar-waijem na ‘2046'.

A onda se vratio

Prošla su desetljeća prije nego što je Quan ponovno ozbiljno razmotrio glumu. Povratak se dogodio u filmu koji je malo tko mogao predvidjeti kao početak jednog od najvećih hollywoodskih comebackova posljednjih godina.

U ‘Sve u isto vrijeme' ('Everything Everywhere All at Once') Daniela Kwana i Daniela Scheinerta dobio je ulogu Waymonda Wanga.

Film je postao fenomen, a Quan je 2023. osvojio Oscara za najboljeg sporednog glumca.

Na pozornici Dolby Theatrea njegov govor počeo je riječima o putovanju brodom i godini provedenoj u izbjegličkom kampu. Čovjek koji je desetljećima vjerovao da je Hollywood završio s njim stajao je s Oscarom u rukama.

Never Say Die

Naslov njegovih memoara „Never Say Die“ nije slučajan. Dolazi iz ‘Gooniesa', filma koji je zajedno s Indianom Jonesom obilježio početak njegova nevjerojatnog puta.

Knjiga je objavljena 15. rujna i prati cijelu priču – od bijega iz Vijetnama, izbjegličkog kampa i slučajne audicije do Spielberga, Forda, dugih godina bez glumačkih ponuda i povratka koji je završio Oscarom.

Ali među svim velikim događajima ostaje i jedna mala scena iz obiteljske kuhinje.

Majka drži omotnicu. Otac papire. Dvanaestogodišnji glumac pokušava shvatiti zašto mu Lucasfilm ponovno šalje novac.

Na čeku piše 100.000 dolara.

Za Ke Huy Quana ‘Indiana Jones i hram sudbine' bio je prvi film. Za njegovu obitelj bio je nešto mnogo veće – trenutak kada je hollywoodska pustolovina počela mijenjati i njihov stvarni život.

Još jedna dobra anegdota iz memoara koju možemo dodati ako želiš malo više Spielberga: Quan je na snimanju slučajno Kate Capshaw napravio modricu oko oka, a Spielberg je sljedećeg dana nagovorio Forda, Quana i praktički cijelu ekipu da si nacrtaju identične „šljive“ kako bi je nasmijali. EW.com

Izvor: Variety