Gotovo pola stoljeća nakon ‘Rockyja’ Sylvester Stallone prisjetio se čovjeka kojeg je pokušao učiniti dijelom filma koji mu je promijenio život. Njegov otac Frank Stallone Sr. dobio je malu ulogu čovjeka koji zvonom označava početak i kraj rundi u borbi Rockyja Balboe i Apolla Creeda. Sin je očekivao da će otac biti ponosan. Umjesto toga, snimanje se pretvorilo u još jedan bolan trenutak njihova ionako teškog odnosa.

Otac je trebao biti dio njegova velikog trenutka

Stallone o događaju govori povodom svojih memoara ‘Stepenice’ (‘The Steps’), naslova koji neizbježno priziva i čuveni Rockyjev uspon stepenicama Philadelphia Museum of Art, jednu od čuvenijih scena u povijesti filma. Kada je 1976. snimao Rockyja, još nije bio velika hollywoodska zvijezda. Bio je glumac i scenarist kojem se napokon otvorila prilika života, pa je želio da se u filmu pojavi i njegov otac.

Video: Bill Conti, 'Gonna fly now',tema iz filma 'Rocky'

Frank Stallone Sr. dobio je ulogu mjeritelja vremena uz ring. Nije imao veliki glumački zadatak: trebao je pratiti borbu i u pravom trenutku zazvoniti. Sylvester je vjerovao da će ocu značiti što ga je uključio u film, no problem je nastao kada je Frank počeo propuštati znakove i zvoniti u pogrešno vrijeme.

Za scenu borbe koja je zahtijevala preciznu koreografiju takve su pogreške značile ponavljanje snimanja, a napetost između oca i sina brzo je rasla.

„Postalo je stvarno ružno“

Stallone se prisjetio da je pokušavao ocu objasniti kada treba zazvoniti, ali Frank nije dobro reagirao na sinove upute. Ono što je počelo kao problem na filmskom setu ubrzo je postalo obiteljski sukob pred cijelom ekipom.

Situacija je, prema Stalloneovu sjećanju, postala toliko napeta da je redatelj John G. Avildsen morao stati između njih. Stallone danas kaže da je sve „postalo stvarno ružno“, a iza običnog nesporazuma oko filmskog zvona očito su stajale godine mnogo dubljeg sukoba.

Njihov odnos bio je kompliciran mnogo prije Rockyja. Stallone je tijekom godina otvoreno govorio o teškom odrastanju i ocu čiju je naklonost bilo gotovo nemoguće dobiti. Zato je i mala uloga u Rockyju za njega očito značila nešto više od običnog obiteljskog camea – bila je pokušaj da čovjek od kojeg je rijetko dobivao priznanje napokon vidi što je njegov sin uspio napraviti.

Rocky je osvojio svijet, ali ne i njegova oca

Ironija cijele priče postala je jasna tek poslije. Rocky je od malog filma za koji se Stallone morao boriti postao jedan od najvećih fenomena sedamdesetih. Osvojio je Oscara za najbolji film, pretvorio svog autora i glavnog glumca u zvijezdu i stvorio lik koji će ga pratiti gotovo cijeli život.

No čovjeka čije mu je priznanje očito mnogo značilo nije bilo tako lako impresionirati. Stallone se prisjeća da je nakon uspjeha filma pokušavao dobiti očevu reakciju, ali toplina i ponos kojima se nadao nisu došli na način na koji ih je očekivao.

Zato kratki kadar Franka Stallonea Sr. uz ring danas izgleda drukčije. Za većinu gledatelja to je gotovo neprimjetan cameo. Za Stallonea je iza nekoliko sekundi filma ostalo sjećanje na pokušaj da vlastiti najveći trenutak podijeli s ocem – i na svađu koja je gotovo završila fizičkim obračunom.

Memoari bez „zabave sa sažaljenjem“

Stallone je posljednjih dana govorio i o tome koliko je njegova obiteljska prošlost bila teška, ali naglašava da u memoare nije želio staviti baš sve. Nije htio, kako kaže, organizirati „zabavu sa sažaljenjem“ niti od vlastitog djetinjstva napraviti razlog da ga čitatelji žale.

Foto: Rocky Balboa tijekom čuvenog treninga na stepenicama Philadelphia Museum of Art u filmu ‘Rocky’ (1976.). Izvor: United Artists

Možda upravo zato priča o ocu na setu Rockyja govori dovoljno sama za sebe. Film u kojem Rocky Balboa izdrži petnaest rundi s prvakom svijeta postao je priča o čovjeku kojem nije potrebno pobijediti da bi dokazao vlastitu vrijednost. Iza kamere je njegov autor, čini se, još uvijek pokušavao dokazati svoju jednom čovjeku čije mu je priznanje bilo mnogo teže osvojiti.

Izvor: Deadline